سورة المطففين

Muhsin Khan - English translation

Übersetzung der Sure Al-Mutaffifin - Die das Maß Kü auf الإنجليزية aus Muhsin Khan - English translation

Muhsin Khan - English translation

الذهاب لصفحة الكتاب
Verse 1
ﯖﯗ ﯘ ​

Al-Mutaffifin


Woe to Al-Mutaffifin [those who give less in measure and weight (decrease the rights of others)],
Verse 3
ﯠﯡﯢﯣﯤ ﯥ ​

And when they have to give by measure or weight to men, give less than due.
Verse 6
ﭔﭕﭖﭗﭘ ﭙ ​

The Day when (all) mankind will stand before the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)?
Verse 7
ﭚﭛﭜﭝﭞﭟ ﭠ ​

Nay! Truly, the Record (writing of the deeds) of the Fujjar (disbelievers, sinners, evil-doers and wicked) is (preserved) in Sijjin.
Verse 10
ﭩﭪﭫ ﭬ ​

Woe, that Day, to those who deny [(Allah, His Angels, His Books, His Messengers, the Day of Resurrection, and Al-Qadar (Divine Preordainments)].
Verse 12
ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

And none can deny it except every transgressor beyond bounds, (in disbelief, oppression and disobedience of Allah, the sinner!)
Verse 16
ﮔﮕﮖﮗ ﮘ ​

Then, verily they will indeed enter and taste the burning flame of Hell.
Verse 18
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

Nay! Verily, the Record (writing of the deeds) of Al-Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil), is (preserved) in 'Illiyyun.
Verse 21
ﮰﮱ ﯓ ​

To which bear witness those nearest (to Allah, i.e. the angels).
Verse 22
ﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

Verily, Al-Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil) will be in delight (Paradise).
Verse 26
ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

The last thereof (that wine) will be the smell of musk, and for this let (all) those strive who want to strive (i.e. hasten earnestly to the obedience of Allah).
Verse 30
ﰂﰃﰄﰅ ﰆ ​

And whenever they passed by them, used to wink one to another (in mockery);
Verse 33
ﰕﰖﰗﰘ ﰙ ​

But they (disbelievers, sinners) had not been sent as watchers over them (the believers).
Verse 34
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

But this Day (the Day of Resurrection) those who believe will laugh at the disbelievers
تقدم القراءة