معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
رَتْقًا
مُلْتَصِقَتَيْنِ.
فَفَتَقْنَاهُمَا
فَفَصَلْنَاهُمَا بِقُدْرَتِنَا.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
رَتْقاً فَفَتَقْناهُما
قيل: كانت السموات سماء واحدة، والأرضون أرضا واحدة، ففتقهما الله- عز وجل- بالهواء الذي جعل بينهما. وقيل: فتقت السماء بالمطر، والأرض بالنّبات .

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
رتقا
أي ذواتي رتق كانت السماء لا تمطر والارض لا تنبت ففتق هذه بالمطر وهذه بالنبات
وجعلنا من الماء
أي جعلناه سببا لحياة

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
كانتا رتقا
كانتا مُلتصِقتين بلا فصْـلٍ
ففتقناهما
ففصلنا بينهما بالهواء
كلّ شيء حيّ
كل شيء نامٍ حيوانا أو نباتا

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة الأنبياء (مكية)
رقم الآية
٣٠ من ١١٢
الجزء
١٧
الصفحة
٣٢٤