معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
عَرَّضْتُم
لَمَّحْتُمْ.
أَكْنَنتُمْ
أَضْمَرْتُمْ.
عُقْدَةَ النِّكَاحِ
عَقْدَ النِّكَاحِ.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّساءِ
التّعريض: الإيماء والتّلويح من غير كشف ولا تبيين.وخطبة النساء: تزوّجهن وقيل: التّعريض: تضمين الكلام دلالة على شيء ليس فيه ذكر له، نحو: ما أقبح البخل، يعرّض بأنه بخيل. وفي تفسير الخطبة بما ذكر نظر، بل الخطبة: طلب النّكاح، أي خطاب في العقد، عقد النّكاح.
أَكْنَنْتُمْ
أضمرتم، من أكننت الشيء: سترته وصنته.
وَلكِنْ لا تُواعِدُوهُنَّ سِرًّا
السّرّ: ضدّ العلانية. ويقال:نكاحا، وسرّ كلّ شيء: خياره وقال الزّجّاج: هو كناية عن الجماع . وقال ابن جرير: هو الزّنا ، وقيل: غير ذلك.
عُقْدَةَ النِّكاحِ
عقدة كلّ أمر: إيجابه. وأصله الشّدّ.

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
أكننتم
سترتم
ستذكرونهن
في النفوس
ولا تعزموا عقدة النكاح
أي على عقدة النكاح
حتى يبلغ الكتاب أجله
يعني انقضاء العدة

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
عرّضتم به
لوّحتم و أشرتم به
أكننتم
أسررتم و أخفيتم
لا تواعدوهنّ سرّا
لا تذكروا لهنّ صريح النّكاح
يبلغ الكتاب أجله
ينتهي المفروض من العدّة

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة البقرة (مدنية)
رقم الآية
٢٣٥ من ٢٨٦
الجزء
٢
الصفحة
٣٨