معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
بِالقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
بِالمِيزَانِ السَّوِيِّ.
تَاوِيلًا
عَاقِبَةً عِنْدَ اللهِ فِي الآخِرَةِ.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
بِالْقِسْطاسِ
الميزان، بلغة الرّوم [زه] وفي قافه الضّم والكسر .

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
تأويلا
عاقبة

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
بالقسطاس المستقيم
بالميزان العدل
أحسن تأويلا
مآلا و عاقبة

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة الإسراء (مكية)
رقم الآية
٣٥ من ١١١
الجزء
١٥
الصفحة
٢٨٥