معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
أَنكَاثًا
أَنْقَاضًا بَعْدَ فَتْلِهَا.
تَتَّخِذُونَ
تَجْعَلُونَ.
دَخَلًا
خَدِيعَةً وَمَكْرًا، وَالدَّخَلُ: مَا يَدْخُلُ فِي الشَّيْءِ لِلفَسَادِ.
أَرْبَى
أَكْثَرَ مَالًا وَمَنْفَعَةً.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
أَنْكاثاً
هي جمع نكث، وهو ما نقض من غزل الشّعر وغيره.
دَخَلًا بَيْنَكُمْ
أي دغلا وخيانة.
أَنْ تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْبى مِنْ أُمَّةٍ
أي أزيد عددا، ومن هذا سمّي الرّبا.

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
نقضت غزلها
وهي امراة يقال لها ريطة كانت اذا غزلت تنقضه والقوة الابرام
أنكاثا
أي انقاضا
دخلا
أي دغلا ومكرا
أن تكون أمة
أي لان تكون امة
هي أربى من أمة
أي ازيد عددا قال مجاهد كانوا يحالفون الحلفاء فيجدون اكثر منهم واعز فينقضون حلف الاولين فنهوا عن ذلك
يبلوكم الله به
الهاء ترجع الى الكثرة وانما لم يقل بها لان تانيثها ليس بحقيقي

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
قوّة
إبرام و إحكام
أنكاثا
أنقاضا محلول الفتل
دخلا بينكم
مفسدة و خيانة و خديعة بينكم
أن تكون أمّة
بأن تكون جماعة
هي أربى
أكثر و أعزّ و أوفر مالا
يبلوكم الله به
يختبركم به هل تفون بعهدكم

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة النحل (مكية)
رقم الآية
٩٢ من ١٢٨
الجزء
١٤
الصفحة
٢٧٧