معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
فَلَيُبَتِّكُنَّ
فَلَيُقَطِّعُنَّ وَلَيُشَقِّقُنَّ.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
فَلَيُبَتِّكُنَّ
البتك: القطع، والتّبتيك: التقطيع، وسيف باتك:قاطع.

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
فليبتكن
أي يشققن وهو شق اذن البحيرة
فليغيرن خلق الله
وهي الخصاء

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
فليُبتِّكُنّ
فليُقطّعُنّ أو فليشقّنّ
خلق الله
فطرت الله و هي دين الإسلام

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة النساء (مدنية)
رقم الآية
١١٩ من ١٧٦
الجزء
٥
الصفحة
٩٧