معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ
يَدْعُونَ عَلَى النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قَائِلِينَ: اسْمَعْ مِنَّا لَا سَمِعْتَ!
وَرَاعِنَا
افْهَمْ عَنَّا، وَأَفْهِمْنَا.
لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ
يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُمْ بِذَلِكَ، وَهُمْ يُرِيدُونَ الدُّعَاءَ عَلَيْهِ بِالرُّعُونَةِ حَسَبَ لُغَتِهِمْ.
وَأَقْوَمَ
أَعْدَلَ قَوْلًا.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
لَيًّا
استهزاء ومحاكاة.

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
من الذين هادوا يحرفون
أي قوم يحرفون والتحريف التغيير و
الكلم
جمع كلمة وهو تبديل ما في التوراة
واسمع غير مسمع
أي اسمع لا سمعت
انظرنا
أي انتظرن
إلا قليلا
وهم من امن منهم كابن سلام

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
يُحرّفون الكلِم
يُغيّرونه أو يتأوّلونه بالباطل
اسْمَع غير مُسْمَعٍ
قصدَ به اليهود الدعاء عليه صلّى الله عليه و سلم
راعِنا
قصدوا به سبّه و تنْقيصه صلى الله عليه و سلّم
ليًّا بألسنتِهم
انْنحرافًا إلى جانب السّوء في القول
أقوم
أعدل و أصوب و أسدّ

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة النساء (مدنية)
رقم الآية
٤٦ من ١٧٦
الجزء
٥
الصفحة
٨٦