معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.
السراج في بيان غريب القرآن
— محمد بن عبد العزيز الخضيري- سَيْلَ الْعَرِمِ
- السَّيْلَ الجَارِفَ الشَّدِيدَ الَّذِي خَرَّبَ السَّدَّ، وَأَغْرَقَ البَسَاتِينَ.
- ذَوَاتَى
- صَاحِبَتَيْ.
- أُكُلٍ خَمْطٍ
- ثَمَرٍ مُرٍّ، كَرِيهِ الطَّعْمِ.
- وَأَثْلٍ
- شَجَرٍ مَعْرُوفٍ شَبِيهٍ بِالطَّرْفَاءِ، لَا ثَمَرَ لَهُ.
- سِدْرٍ
- شَجَرِ النَّبَقِ، كَثِيرِ الشَّوْكِ.
التبيان في تفسير غريب القرآن
— ابن الهائم- سَيْلَ الْعَرِمِ
- جمع عرمة، وهي سكر لأرض مرتفعة. وقيل:عرم: مسنّاة. وقيل: اسم الجرذ الذي نقب السّكر.
- أُكُلٍ خَمْطٍ
- قال أبو عبيدة: الخمط: كل شجر ذي شوك «7» .وقال غيره: الخمط: شجر الأراك، وأكله: ثمره.
- وَأَثْلٍ
- شجر شبيه بالطّرفاء، إلّا أنه أعظم منه .
تذكرة الأريب في تفسير الغريب
— ابن الجوزي- العرم
- السكر والمسناة بالحبشية
- والأكل الثمر والخمط شجرة الأرا
- والأكل الثمر والخمط شجرة الأراك والأثل الطرفاء والسدر شجر النبق
كلمات القرآن
— حسنين محمد مخلوف- فأعرضوا
- عن الشّكر أو كذبوا أنبياءهم
- سيل العرم
- سيل السّــدّ . أو المطر الشّديد
- أكل خمطٍ
- ثمرٍ مرّ حامض بشع
- أثل
- ضرْب من الطّرفاء
- سِدْر
- الضّالِ أو شجرة النّبق
موضع الآية في المصحف
- السورة
- سورة سبأ (مكية)
- رقم الآية
- ١٦ من ٥٤
- الجزء
- ٢٢
- الصفحة
- ٤٣٠