معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
خَطْبُكُنَّ
شَانُكُنَّ.
حَاشَ لِلّهِ
تَنْزِيهًا للهِ.
حَصْحَصَ الْحَقُّ
ظَهَرَ بَعْدَ خَفَائِهِ.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
ما خَطْبُكُنَّ
أي ما أمركنّ. والخطب: الأمر العظيم.
حَصْحَصَ الْحَقُّ
وضح وتبيّن.

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
حصحص
بان

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
ما خطبكنّ؟
ما شأنكنّ و أمركنّ ؟
حاش لله
تنزيها لله و تعجيبا من عفّة يوسف
حصحص الحقّ
ظهر و انكشف بعد خفاء

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة يوسف (مكية)
رقم الآية
٥١ من ١١١
الجزء
١٢
الصفحة
٢٤١