Ma Jian - Chinese translation से الصينية में सूरह المنافقون का अनुवाद
Verse 1
伪信者章
当伪信者来见你的时候，他们说：我们作证，你确是真主的使者。真主知道你确是他的使者，真主作证，伪信的人们确是说谎的。
Verse 2
他们以自己的盟誓为护符，妨碍主道。他们的行为真恶劣！
Verse 3
这是因为他们口称信道，心实不信，他们的心就封闭了，故他们不是明理的。
Verse 4
当你看见他们的时候，他们的体格，将使你赞叹。如果他们说话，你就静听他们的言辞，他们好像木偶样，他们以为一切呐喊，都是对他们而发的。他们确是敌人，故你当谨防他们。愿真主诛灭他们！他们是如何悖谬的呢！
Verse 5
有人对他们说：你们来道歉吧，使者将为你们求饯。他们却掉头不顾，你看他们妄自尊大，不肯道歉。
Verse 6
你为他们求饯与否，这在他们，是一样的。真主绝不赦宥他们，真主必定不引导悖逆的民众。
Verse 7
他们说：你们不要供给使者左右的人，以便他们离散。天地的库藏，只是真主，伪信的人们却不明理。
Verse 8
他们说：如果我们返回麦地那，尊荣者必将卑贱者驱逐出城。尊荣只是真主和使者以及信士们的，而伪信的人们却不知道！
Verse 9
信道的人们啊！你们的财产和子女，不要使你们忽略了记念真主。谁那样做，谁是亏折的。
Verse 10
在死亡降临之前，你们当分舍我赐予你们的，否则，将来人人说：我的主啊！你为何不让我延迟到一个临近的定期，以便我有所施舍，而成为善人呢？
Verse 11
但寿限一到，真主绝不让任何人延迟，真主是彻知你们的行为的。
تقدم القراءة