ﰅ

ترجمة معاني سورة الغاشية باللغة الصينية من كتاب Ma Jian - Chinese translation .

ﰡ

ﭽﭾﭿﮀ ﰀ​

大灾章


大灾的消息，确已降临你了，
ﮂﮃﮄ ﰁ​

在那日，将有许多人，是恭敬的、
ﮆﮇ ﰂ​

劳动的、辛苦的，
ﮉﮊﮋ ﰃ​

他们将入烈火，
ﮍﮎﮏﮐ ﰄ​

将饮沸泉，
ﮒﮓﮔﮕﮖﮗ ﰅ​

他们没有食物，但有荆棘，
ﮙﮚﮛﮜﮝﮞ ﰆ​

既不能肥人，又不能充饥；
ﮠﮡﮢ ﰇ​

在那日，将有许多人，是享福的，
ﮤﮥ ﰈ​

是为其劳绩而愉快的，
ﮧﮨﮩ ﰉ​

他们将在崇高的乐园中，
ﮫﮬﮭﮮ ﰊ​

听不到恶言，
ﮰﮱﯓ ﰋ​

里面有流泉，
ﯕﯖﯗ ﰌ​

里面有高榻，
ﯙﯚ ﰍ​

有陈设著的杯盏，
ﯜﯝ ﰎ​

有排列著的靠枕，
ﯟﯠ ﰏ​

有铺展开的绒毯。
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧ ﰐ​

难道他们不观察吗？骆驼是怎样造成的，
ﯩﯪﯫﯬ ﰑ​

天是怎样升高的，
ﯮﯯﯰﯱ ﰒ​

山峦是怎样竖起的，
ﯳﯴﯵﯶ ﰓ​

大地是怎样展开的。
ﯸﯹﯺﯻ ﰔ​

你当教诲，你只是教诲（他们的），
ﯽﯾﯿ ﰕ​

你绝不是监察他们的，
ﭑﭒﭓﭔ ﰖ​

但谁转身离去而且不信道，
ﭖﭗﭘﭙ ﰗ​

真主将以最大的刑罚惩治谁。
ﭛﭜﭝ ﰘ​

他们必定只归於我，
ﭟﭠﭡﭢ ﰙ​

他们的稽核，必定由我负责。