Sura Al-Waqi'ah in italiano

سورة الواقعة

Meccana Versetti: 96 Juz 27 Pagina 534 Ordine di rivelazione: 46

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ ١

Quando si realizzerà l'Evento

لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ ٢

il cui avvento nessuno può smentire,

خَافِضَةࣱ رَّافِعَةٌ ٣

abbasserà ed eleverà.

إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجࣰّا ٤

Quando la terra tremerà violentemente

وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسࣰّا ٥

e le montagne andranno in frantumi

فَكَانَتۡ هَبَآءࣰ مُّنۢبَثࣰّا ٦

e diventeranno polvere sparsa,

وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجࣰا ثَلَٰثَةࣰ ٧

sarete divisi in tre coppie:

فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ ٨

la gente della destra – dove sono i compagni della destra? –

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ٩

E la gente della sinistra – dove sono i compagni della sinistra?

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ ١٠

E quelli che sono venuti prima:

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ١١

quelli saranno i più vicini,

فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ١٢

in Paradisi di delizie:

ثُلَّةࣱ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٣

molti dei primi fedeli,

وَقَلِيلࣱ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ ١٤

e pochi degli ultimi,

عَلَىٰ سُرُرࣲ مَّوۡضُونَةࣲ ١٥

su palchi tappezzati in oro,

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ ١٦

adagiati sui gomiti, l'uno di fronte all'altro,

يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنࣱ مُّخَلَّدُونَ ١٧

E saranno serviti da eterni giovani

بِأَكۡوَابࣲ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسࣲ مِّن مَّعِينࣲ ١٨

con calici e boccali e coppe di vino,

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ ١٩

che non farà venire loro emicranie, né farà perdere loro la ragione,

وَفَٰكِهَةࣲ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ٢٠

e frutta a loro scelta

وَلَحۡمِ طَيۡرࣲ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ ٢١

e carne di uccelli a loro piacimento,

وَحُورٌ عِينࣱ ٢٢

e giovani dai grandi occhi,

كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ ٢٣

come perle nascoste,

جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٢٤

a ricompensa delle loro azioni.

لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوࣰا وَلَا تَأۡثِيمًا ٢٥

Non sentiranno lì parole vane, né incitamenti al peccato,

إِلَّا قِيلࣰا سَلَٰمࣰا سَلَٰمࣰا ٢٦

ma si dirà solo: "Pace! Pace!"

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ ٢٧

E la gente della destra – dove sono i compagni della destra? –

فِي سِدۡرࣲ مَّخۡضُودࣲ ٢٨

saranno in mezzo a giuggioli senza spine

وَطَلۡحࣲ مَّنضُودࣲ ٢٩

e banani carichi di frutta

وَظِلࣲّ مَّمۡدُودࣲ ٣٠

e ombre spaziose

وَمَآءࣲ مَّسۡكُوبࣲ ٣١

e acque correnti

وَفَٰكِهَةࣲ كَثِيرَةࣲ ٣٢

e frutta in abbondanza,

لَّا مَقۡطُوعَةࣲ وَلَا مَمۡنُوعَةࣲ ٣٣

senza fine, né illecita,

وَفُرُشࣲ مَّرۡفُوعَةٍ ٣٤

e con alti letti.

إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءࣰ ٣٥

In verità Noi le abbiamo create con perfezione

فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا ٣٦

e rese pure,

عُرُبًا أَتۡرَابࣰا ٣٧

affettuose e coetanee.

لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ٣٨

Per la gente della destra,

ثُلَّةࣱ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ٣٩

molti dei primi fedeli

وَثُلَّةࣱ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ ٤٠

e altrettanti degli ultimi.

وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ ٤١

In quanto alla gente della sinistra – dove sono i compagni della sinistra? –

فِي سَمُومࣲ وَحَمِيمࣲ ٤٢

si troveranno in mezzo a tempeste infuocate e acqua bollente

وَظِلࣲّ مِّن يَحۡمُومࣲ ٤٣

e ombre di fumo nero

لَّا بَارِدࣲ وَلَا كَرِيمٍ ٤٤

né fresche, né benefiche.

إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ ٤٥

In verità prima vivevano nell'agio

وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ ٤٦

e perseveravano nella grave miscredenza

وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابࣰا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ٤٧

e dicevano: "Se morissimo e diventassimo terra e ossa, saremmo fatti risuscitare?

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ ٤٨

E così anche i nostri antenati?"

قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ ٤٩

Dici: "In verità i precedenti e i successivi

لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمࣲ مَّعۡلُومࣲ ٥٠

saranno riuniti al termine di un giorno prestabilito.

ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ ٥١

Poi in verità, o voi perduti rinnegatori,

لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرࣲ مِّن زَقُّومࣲ ٥٢

mangerete dall'albero di Zaǭǭūm

فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ٥٣

riempiendovene le pance

فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ ٥٤

e bevendoci sopra acqua bollente,

فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ ٥٥

e berrete come cammelli assetati.

هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ ٥٦

Questa sarà la loro dimora il Giorno del Giudizio.

نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ ٥٧

Noi vi abbiamo creato, se solo credeste!

أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ ٥٨

Avete visto il seme che gettate?

ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ ٥٩

Siete forse voi che lo create o siamo Noi i Creatori?

نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ٦٠

Noi abbiamo stabilito la morte tra di voi – e non siamo Noi quelli che saranno vinti –

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ ٦١

per sostituirvi con altri simili e per ricrearvi in forme che ignorate

وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ ٦٢

E avete già conosciuto la prima creazione: se solo ricordaste!

أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ ٦٣

Avete visto ciò che seminate?

ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّٰرِعُونَ ٦٤

Siete forse voi che lo seminate, oppure siamo Noi i seminatori?

لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمࣰا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ ٦٥

Se volessimo lo ridurremmo in erbaccia: continuereste a balbettare:

إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ ٦٦

"In verità siamo rovinati!

بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ ٦٧

Anzi, siamo privi di sostentamento!"

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلۡمَآءَ ٱلَّذِي تَشۡرَبُونَ ٦٨

Avete visto l'acqua che bevete?

ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ ٦٩

L'avete forse fatta precipitare voi dalle nuvole, o siamo stati Noi a farla precipitare?

لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجࣰا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ ٧٠

Se avessimo voluto, l'avremmo resa salmastra: se solo foste grati!

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ ٧١

Avete visto il fuoco che accendete?

ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ ٧٢

Siete forse voi a creare la sua pianta, o siamo Noi i creatori?

نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةࣰ وَمَتَٰعࣰا لِّلۡمُقۡوِينَ ٧٣

Noi l'abbiamo stabilito come monito e beneficio per i viaggiatori.

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ٧٤

Glorifica il nome del tuo Grande Dio!

۞ فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ ٧٥

۞ Giuro per le posizioni delle stelle –

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمࣱ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ ٧٦

e in verità questo giuramento, se sapeste, è un giuramento solenne –

إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانࣱ كَرِيمࣱ ٧٧

In verità è il Generoso Corano,

فِي كِتَٰبࣲ مَّكۡنُونࣲ ٧٨

in un Libro ben custodito

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ ٧٩

che non toccano se non i puri,

تَنزِيلࣱ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٨٠

ed è stato fatto scendere dal Dio dei Mondi.

أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ ٨١

È questa la Parola che smentite?

وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ ٨٢

E ricambiate la grazia di Allāh con l'ingratitudine?

فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ ٨٣

Ma quando l'anima di uno di voi gli arriverà alla gola

وَأَنتُمۡ حِينَئِذࣲ تَنظُرُونَ ٨٤

– e voi starete allora ad osservare –

وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ ٨٥

e Noi gli siamo più vicini di voi, ma non vedete.

فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ ٨٦

E se voi pensate di non essere sottomessi,

تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٨٧

spingetela indietro, se siete veritieri!

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ٨٨

Se è stato tra i più vicini,

فَرَوۡحࣱ وَرَيۡحَانࣱ وَجَنَّتُ نَعِيمࣲ ٨٩

avrà pace e grazia e Paradisi di delizie;

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ٩٠

e se è stato di quelli della destra,

فَسَلَٰمࣱ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ٩١

gli si dirà: "Pace a te, da quelli della destra!"

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ٩٢

Ma se lui è stato tra i rinnegatori in perdizione,

فَنُزُلࣱ مِّنۡ حَمِيمࣲ ٩٣

dimorerà in acqua bollente

وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ ٩٤

e brucerà all'Inferno.

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ ٩٥

Questa è in verità l'assoluta Verità:

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ٩٦

Glorifica il nome del tuo Grande Dio!

Altre traduzioni di questa sura

Tafsir di questa sura in arabo Traduzione italiana

Sure

1 Al-Fatihah 7 versetti · Meccana Juz 1 · Rivelata per 5 الفاتحة 2 Al-Baqarah 286 versetti · Medinese Juz 1 · Rivelata per 87 البقرة 3 Al-Imran 200 versetti · Medinese Juz 3 · Rivelata per 89 آل عمران 4 An-Nisa' 176 versetti · Medinese Juz 4 · Rivelata per 92 النساء 5 Al-Ma'idah 120 versetti · Medinese Juz 6 · Rivelata per 112 المائدة 6 Al-An'am 165 versetti · Meccana Juz 7 · Rivelata per 55 الأنعام 7 Al-A'raf 206 versetti · Meccana Juz 8 · Rivelata per 39 الأعراف 8 Al-Anfal 75 versetti · Medinese Juz 9 · Rivelata per 88 الأنفال 9 At-Taubah 129 versetti · Medinese Juz 10 · Rivelata per 113 التوبة 10 Yunus 109 versetti · Meccana Juz 11 · Rivelata per 51 يونس 11 Hood 123 versetti · Meccana Juz 11 · Rivelata per 52 هود 12 Yusuf 111 versetti · Meccana Juz 12 · Rivelata per 53 يوسف 13 Ar-Ra'd 43 versetti · Medinese Juz 13 · Rivelata per 96 الرعد 14 Ibrahim 52 versetti · Meccana Juz 13 · Rivelata per 72 إبراهيم 15 Al-Hijr 99 versetti · Meccana Juz 14 · Rivelata per 54 الحجر 16 An-Nahl 128 versetti · Meccana Juz 14 · Rivelata per 70 النحل 17 Al-Isra 111 versetti · Meccana Juz 15 · Rivelata per 50 الإسراء 18 Al-Kahf 110 versetti · Meccana Juz 15 · Rivelata per 69 الكهف 19 Maryam 98 versetti · Meccana Juz 16 · Rivelata per 44 مريم 20 Ta­Ha 135 versetti · Meccana Juz 16 · Rivelata per 45 طه 21 Al-Anbiya' 112 versetti · Meccana Juz 17 · Rivelata per 73 الأنبياء 22 Al-Hajj 78 versetti · Medinese Juz 17 · Rivelata per 103 الحج 23 Al-Mu'minun 118 versetti · Meccana Juz 18 · Rivelata per 74 المؤمنون 24 An-Nur 64 versetti · Medinese Juz 18 · Rivelata per 102 النور 25 Al-Furqan 77 versetti · Meccana Juz 18 · Rivelata per 42 الفرقان 26 Ash-Shu'ara' 227 versetti · Meccana Juz 19 · Rivelata per 47 الشعراء 27 An-Naml 93 versetti · Meccana Juz 19 · Rivelata per 48 النمل 28 Al-Qasas 88 versetti · Meccana Juz 20 · Rivelata per 49 القصص 29 Al-'Ankabut 69 versetti · Meccana Juz 20 · Rivelata per 85 العنكبوت 30 Ar­Room 60 versetti · Meccana Juz 21 · Rivelata per 84 الروم 31 Luqman 34 versetti · Meccana Juz 21 · Rivelata per 57 لقمان 32 As­Sajdah 30 versetti · Meccana Juz 21 · Rivelata per 75 السجدة 33 Al­Ahzab 73 versetti · Medinese Juz 21 · Rivelata per 90 الأحزاب 34 Saba' 54 versetti · Meccana Juz 22 · Rivelata per 58 سبأ 35 Fatir 45 versetti · Meccana Juz 22 · Rivelata per 43 فاطر 36 Ya­Sin 83 versetti · Meccana Juz 22 · Rivelata per 41 يس 37 As-Saffat 182 versetti · Meccana Juz 23 · Rivelata per 56 الصافات 38 Sad 88 versetti · Meccana Juz 23 · Rivelata per 38 ص 39 Az-Zumar 75 versetti · Meccana Juz 23 · Rivelata per 59 الزمر 40 Ghafir 85 versetti · Meccana Juz 24 · Rivelata per 60 غافر 41 Fussilat 54 versetti · Meccana Juz 24 · Rivelata per 61 فصلت 42 Ash-Shura 53 versetti · Meccana Juz 25 · Rivelata per 62 الشورى 43 Az-Zukhruf 89 versetti · Meccana Juz 25 · Rivelata per 63 الزخرف 44 Ad-Dukhan 59 versetti · Meccana Juz 25 · Rivelata per 64 الدخان 45 Al-Jathiya 37 versetti · Meccana Juz 25 · Rivelata per 65 الجاثية 46 Al-Ahqaf 35 versetti · Meccana Juz 26 · Rivelata per 66 الأحقاف 47 Muhammad 38 versetti · Medinese Juz 26 · Rivelata per 96 محمد 48 Al-Fath 29 versetti · Medinese Juz 26 · Rivelata per 111 الفتح 49 Al-Hujurat 18 versetti · Medinese Juz 26 · Rivelata per 106 الحجرات 50 Qaf 45 versetti · Meccana Juz 26 · Rivelata per 34 ق 51 Az-Zariyat 60 versetti · Meccana Juz 26 · Rivelata per 67 الذاريات 52 At-Tur 49 versetti · Meccana Juz 27 · Rivelata per 76 الطور 53 An-Najm 62 versetti · Meccana Juz 27 · Rivelata per 23 النجم 54 Al-Qamar 55 versetti · Meccana Juz 27 · Rivelata per 37 القمر 55 Ar-Rahman 78 versetti · Medinese Juz 27 · Rivelata per 97 الرحمن 56 Al-Waqi'ah 96 versetti · Meccana Juz 27 · Rivelata per 46 الواقعة 57 Al-Hadid 29 versetti · Medinese Juz 27 · Rivelata per 94 الحديد 58 Al-Mujadilah 22 versetti · Medinese Juz 28 · Rivelata per 105 المجادلة 59 Al-Hashr 24 versetti · Medinese Juz 28 · Rivelata per 101 الحشر 60 Al-Mumtahinah 13 versetti · Medinese Juz 28 · Rivelata per 91 الممتحنة 61 As-Saff 14 versetti · Medinese Juz 28 · Rivelata per 109 الصف 62 Al-Jumu'ah 11 versetti · Medinese Juz 28 · Rivelata per 110 الجمعة 63 Al-Munafiqun 11 versetti · Medinese Juz 28 · Rivelata per 104 المنافقون 64 At-Taghabun 18 versetti · Medinese Juz 28 · Rivelata per 108 التغابن 65 At-Talaq 12 versetti · Medinese Juz 28 · Rivelata per 99 الطلاق 66 At-Tahrim 12 versetti · Medinese Juz 28 · Rivelata per 107 التحريم 67 Al-Mulk 30 versetti · Meccana Juz 29 · Rivelata per 77 الملك 68 Al-Qalam 52 versetti · Meccana Juz 29 · Rivelata per 2 القلم 69 Al-Haqqah 52 versetti · Meccana Juz 29 · Rivelata per 87 الحاقة 70 Al-Ma'arij 44 versetti · Meccana Juz 29 · Rivelata per 79 المعارج 71 Nooh 28 versetti · Meccana Juz 29 · Rivelata per 71 نوح 72 Al-Jinn 28 versetti · Meccana Juz 29 · Rivelata per 40 الجن 73 Al-Muzzammil 20 versetti · Meccana Juz 29 · Rivelata per 3 المزمل 74 Al-Muddaththir 56 versetti · Meccana Juz 29 · Rivelata per 4 المدثر 75 Al-Qiyamah 40 versetti · Meccana Juz 29 · Rivelata per 31 القيامة 76 Al-Insan 31 versetti · Medinese Juz 29 · Rivelata per 98 الإنسان 77 Al-Mursalat 50 versetti · Meccana Juz 29 · Rivelata per 33 المرسلات 78 An-Naba' 40 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 80 النبأ 79 An-Nazi'at 46 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 81 النازعات 80 'Abasa 42 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 24 عبس 81 At-Takwir 29 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 7 التكوير 82 Al-Infitar 19 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 82 الإنفطار 83 Al-Mutaffifin 36 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 86 المطففين 84 Al-Inshiqaq 25 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 83 الإنشقاق 85 Al-Buruj 22 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 27 البروج 86 At-Tariq 17 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 36 الطارق 87 Al-A'la 19 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 8 الأعلى 88 Al-Ghashiyah 26 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 68 الغاشية 89 Al-Fajr 30 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 10 الفجر 90 Al-Balad 20 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 35 البلد 91 Ash-Shams 15 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 26 الشمس 92 Al-Lail 21 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 9 الليل 93 Ad-Duha 11 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 11 الضحى 94 Ash-Sharh 8 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 12 الشرح 95 At-Tin 8 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 28 التين 96 Al-'Alaq 19 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 1 العلق 97 Al-Qadr 5 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 25 القدر 98 Al-Baiyinah 8 versetti · Medinese Juz 30 · Rivelata per 100 البينة 99 Az-Zalzalah 8 versetti · Medinese Juz 30 · Rivelata per 93 الزلزلة 100 Al-'Adiyat 11 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 14 العاديات 101 Al-Qari'ah 11 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 30 القارعة 102 At-Takathur 8 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 16 التكاثر 103 Al-'Asr 3 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 13 العصر 104 Al-Humazah 9 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 32 الهمزة 105 Al-Fil 5 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 19 الفيل 106 Quraish 4 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 29 قريش 107 Al-Ma'un 7 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 17 الماعون 108 Al-Kauthar 3 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 15 الكوثر 109 Al-Kafirun 6 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 18 الكافرون 110 An-Nasr 3 versetti · Medinese Juz 30 · Rivelata per 114 النصر 111 Al-Masad 5 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 6 المسد 112 Al-Ikhlas 4 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 22 الإخلاص 113 Al-Falaq 5 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 20 الفلق 114 An-Nas 6 versetti · Meccana Juz 30 · Rivelata per 21 الناس

Impostazioni di lettura

Vista
Confronta con

Scegli fino ad altre due traduzioni da mostrare sotto ogni versetto.

Dimensione arabo
100%
Dimensione traduzione
100%
Interlinea
Tema

Versetto

Tafsir in arabo
Evidenzia

Le evidenziazioni restano in questo browser e sono elencate nella pagina dei segnalibri. /bookmarks