it
ﰚ
الترجمة الإيطالية
الترجمة الإيطالية
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation
ﰚ
Al-Fatihah - الفاتحة
Al-Baqarah - البقرة
Al-Imran - آل عمران
An-Nisa' - النساء
Al-Ma'idah - المائدة
Al-An'am - الأنعام
Al-A'raf - الأعراف
Al-Anfal - الأنفال
At-Taubah - التوبة
Yunus - يونس
Hood - هود
Yusuf - يوسف
Ar-Ra'd - الرعد
Ibrahim - إبراهيم
Al-Hijr - الحجر
An-Nahl - النحل
Al-Isra - الإسراء
Al-Kahf - الكهف
Maryam - مريم
TaHa - طه
Al-Anbiya' - الأنبياء
Al-Hajj - الحج
Al-Mu'minun - المؤمنون
An-Nur - النّور
Al-Furqan - الفرقان
Ash-Shu'ara' - الشعراء
An-Naml - النّمل
Al-Qasas - القصص
Al-'Ankabut - العنكبوت
ArRoom - الرّوم
Luqman - لقمان
AsSajdah - السجدة
AlAhzab - الأحزاب
Saba' - سبأ
Fatir - فاطر
YaSin - يس
As-Saffat - الصافات
Sad - ص
Az-Zumar - الزمر
Ghafir - غافر
Fussilat - فصّلت
Ash-Shura - الشورى
Az-Zukhruf - الزخرف
Ad-Dukhan - الدّخان
Al-Jathiya - الجاثية
Al-Ahqaf - الأحقاف
Muhammad - محمد
Al-Fath - الفتح
Al-Hujurat - الحجرات
Qaf - ق
Az-Zariyat - الذاريات
At-Tur - الطور
An-Najm - النجم
Al-Qamar - القمر
Ar-Rahman - الرحمن
Al-Waqi'ah - الواقعة
Al-Hadid - الحديد
Al-Mujadilah - المجادلة
Al-Hashr - الحشر
Al-Mumtahinah - الممتحنة
As-Saff - الصف
Al-Jumu'ah - الجمعة
Al-Munafiqun - المنافقون
At-Taghabun - التغابن
At-Talaq - الطلاق
At-Tahrim - التحريم
Al-Mulk - الملك
Al-Qalam - القلم
Al-Haqqah - الحاقة
Al-Ma'arij - المعارج
Nooh - نوح
Al-Jinn - الجن
Al-Muzzammil - المزّمّل
Al-Muddaththir - المدّثر
Al-Qiyamah - القيامة
Al-Insan - الإنسان
Al-Mursalat - المرسلات
An-Naba' - النبأ
An-Nazi'at - النازعات
'Abasa - عبس
At-Takwir - التكوير
Al-Infitar - الإنفطار
Al-Mutaffifin - المطفّفين
Al-Inshiqaq - الإنشقاق
Al-Buruj - البروج
At-Tariq - الطارق
Al-A'la - الأعلى
Al-Ghashiyah - الغاشية
Al-Fajr - الفجر
Al-Balad - البلد
Ash-Shams - الشمس
Al-Lail - الليل
Ad-Duha - الضحى
Ash-Sharh - الشرح
At-Tin - التين
Al-'Alaq - العلق
Al-Qadr - القدر
Al-Baiyinah - البينة
Az-Zalzalah - الزلزلة
Al-'Adiyat - العاديات
Al-Qari'ah - القارعة
At-Takathur - التكاثر
Al-'Asr - العصر
Al-Humazah - الهمزة
Al-Fil - الفيل
Quraish - قريش
Al-Ma'un - الماعون
Al-Kauthar - الكوثر
Al-Kafirun - الكافرون
An-Nasr - النصر
Al-Masad - المسد
Al-Ikhlas - الإخلاص
Al-Falaq - الفلق
An-Nas - النّاس
Choose the reader
مصحف أحمد الحذيفي برواية حفص عن عاصم
مصحف أحمد الحواشي برواية حفص عن عاصم
مصحف أحمد السويلم برواية حفص عن عاصم
مصحف أحمد الطرابلسي برواية حفص عن عاصم
مصحف أحمد النفيس برواية حفص عن عاصم
مصحف أحمد بن علي العجمي برواية حفص عن عاصم
مصحف أحمد سعود برواية حفص عن عاصم
مصحف أحمد صابر برواية حفص عن عاصم
مصحف أحمد عامر برواية حفص عن عاصم
مصحف أحمد نعينع برواية حفص عن عاصم
مصحف أكرم العلاقمي برواية حفص عن عاصم
مصحف إبراهيم الأخضر برواية حفص عن عاصم
مصحف إدريس أبكر برواية حفص عن عاصم
مصحف ابراهيم الجبرين برواية حفص عن عاصم
مصحف ابراهيم الجرمي برواية حفص عن عاصم
مصحف ابراهيم الدوسري برواية حفص عن عاصم
المصحف المعلم للقارئ الحسيني العزازي
مصحف الزين محمد أحمد برواية حفص عن عاصم
مصحف العشري عمران برواية حفص عن عاصم
مصحف بدر التركي برواية حفص عن عاصم
مصحف بندر بليله برواية حفص عن عاصم
مصحف توفيق الصايغ برواية حفص عن عاصم
مصحف جمال شاكر عبدالله برواية حفص عن عاصم
مصحف جمعان العصيمي برواية حفص عن عاصم
مصحف حاتم فريد الواعر برواية حفص عن عاصم
مصحف خالد الجليل برواية حفص عن عاصم
مصحف خالد الشارخ برواية حفص عن عاصم
مصحف خالد الشريمي برواية حفص عن عاصم
مصحف خالد القحطاني برواية حفص عن عاصم
مصحف خالد المهنا برواية حفص عن عاصم
مصحف خالد عبدالكافي برواية حفص عن عاصم
مصحف خليفة الطنيجي برواية حفص عن عاصم
مصحف داود حمزة برواية حفص عن عاصم
مصحف رامي الدعيس برواية حفص عن عاصم
مصحف رعد محمد الكردي برواية حفص عن عاصم
مصحف رمضان شكور برواية حفص عن عاصم
مصحف زكي داغستاني برواية حفص عن عاصم
مصحف سامي الحسن برواية حفص عن عاصم
مصحف سامي الدوسري برواية حفص عن عاصم
مصحف سعد الغامدي برواية حفص عن عاصم
مصحف سعد المقرن برواية حفص عن عاصم
مصحف سعود الشريم برواية حفص عن عاصم
مصحف سلمان العتيبي برواية حفص عن عاصم
مصحف سهل ياسين برواية حفص عن عاصم
مصحف سيد رمضان برواية حفص عن عاصم
مصحف شيخ أبو بكر الشاطري برواية حفص عن عاصم
مصحف شيرزاد عبدالرحمن طاهر برواية حفص عن عاصم
مصحف صابر عبدالحكم برواية حفص عن عاصم
مصحف صالح الصاهود برواية حفص عن عاصم
مصحف صلاح البدير برواية حفص عن عاصم
مصحف صلاح الهاشم برواية حفص عن عاصم
مصحف صلاح بو خاطر برواية حفص عن عاصم
مصحف صلاح مصلي برواية حفص عن عاصم
مصحف عادل الكلباني برواية حفص عن عاصم
مصحف عادل ريان برواية حفص عن عاصم
مصحف عبدالبارئ الثبيتي برواية حفص عن عاصم
مصحف عبدالبارئ محمد برواية حفص عن عاصم
المصحف المعلم للقارئ عبدالبارئ محمد
مصحف عبدالباسط عبدالصمد برواية حفص عن عاصم
المصحف المجود للقارئ عبدالباسط عبدالصمد
مصحف عبدالرحمن السديس برواية حفص عن عاصم
مصحف عبدالرحمن العوسي برواية حفص عن عاصم
مصحف عبدالرحمن الماجد برواية حفص عن عاصم
مصحف عبدالرشيد صوفي برواية حفص عن عاصم
مصحف عبدالعزيز الأحمد برواية حفص عن عاصم
مصحف عبدالعزيز الزهراني برواية حفص عن عاصم
مصحف عبدالله البعيجان برواية حفص عن عاصم
مصحف عبدالله الخلف برواية حفص عن عاصم
مصحف عبدالله الكندري برواية حفص عن عاصم
مصحف عبدالله الموسى برواية حفص عن عاصم
مصحف عبدالله بصفر برواية حفص عن عاصم
مصحف عبدالله خياط برواية حفص عن عاصم
مصحف عبدالله عواد الجهني برواية حفص عن عاصم
مصحف عبدالله غيلان برواية حفص عن عاصم
مصحف عبدالمجيد الأركاني برواية حفص عن عاصم
مصحف عبدالمحسن الحارثي برواية حفص عن عاصم
مصحف عبدالمحسن العبيكان برواية حفص عن عاصم
مصحف عبدالمحسن القاسم برواية حفص عن عاصم
مصحف عبدالهادي أحمد كناكري برواية حفص عن عاصم
مصحف عبدالودود حنيف برواية حفص عن عاصم
مصحف عثمان الأنصاري برواية حفص عن عاصم
مصحف علي بن عبدالرحمن الحذيفي برواية حفص عن عاصم
مصحف علي جابر برواية حفص عن عاصم
مصحف علي حجاج السويسي برواية حفص عن عاصم
مصحف عماد زهير حافظ برواية حفص عن عاصم
مصحف عمر الدريويز برواية حفص عن عاصم
مصحف فارس عباد برواية حفص عن عاصم
مصحف فهد الكندري برواية حفص عن عاصم
مصحف فواز الكعبي برواية حفص عن عاصم
مصحف لافي العوني برواية حفص عن عاصم
مصحف ماجد الزامل برواية حفص عن عاصم
مصحف ماجد العنزي برواية حفص عن عاصم
مصحف مالك شيبة الحمد برواية حفص عن عاصم
المصحف المعلم للقارئ ماهر المعيقلي
مصحف ماهر المعيقلي برواية حفص عن عاصم
مصحف ماهر شخاشيرو برواية حفص عن عاصم
مصحف محمد أيوب برواية حفص عن عاصم
مصحف محمد البخيت برواية حفص عن عاصم
مصحف محمد البراك برواية حفص عن عاصم
مصحف محمد الطبلاوي برواية حفص عن عاصم
مصحف محمد اللحيدان برواية حفص عن عاصم
مصحف محمد المحيسني برواية حفص عن عاصم
مصحف محمد المنشد برواية حفص عن عاصم
مصحف محمد جبريل برواية حفص عن عاصم
مصحف محمد رشاد الشريف برواية حفص عن عاصم
مصحف محمد صالح عالم شاه برواية حفص عن عاصم
المصحف المجود للقارئ محمد صديق المنشاوي
مصحف محمد صديق المنشاوي برواية حفص عن عاصم
المصحف المعلم للقارئ محمد صديق المنشاوي
مصحف محمد عبدالكريم برواية حفص عن عاصم
مصحف محمد عثمان خان ( من الهند ) برواية حفص عن عاصم
مصحف محمود الرفاعي برواية حفص عن عاصم
المصحف المجود للقارئ محمود خليل الحصري
مصحف محمود خليل الحصري برواية حفص عن عاصم
المصحف المجود للقارئ محمود علي البنا
مصحف محمود علي البنا برواية حفص عن عاصم
مصحف مشاري العفاسي برواية حفص عن عاصم
مصحف مصطفى إسماعيل برواية حفص عن عاصم
مصحف مصطفى اللاهوني برواية حفص عن عاصم
مصحف مصطفى رعد العزاوي برواية حفص عن عاصم
مصحف معمر الأندونيسي برواية حفص عن عاصم
مصحف معيض الحارثي برواية حفص عن عاصم
مصحف مفتاح السلطني برواية حفص عن عاصم
مصحف موسى بلال برواية حفص عن عاصم
مصحف ناصر العصفور برواية حفص عن عاصم
مصحف ناصر القطامي برواية حفص عن عاصم
مصحف ناصر الماجد برواية حفص عن عاصم
مصحف نبيل الرفاعي برواية حفص عن عاصم
مصحف نعمة الحسان برواية حفص عن عاصم
مصحف هاني الرفاعي برواية حفص عن عاصم
مصحف هزاع البلوشي برواية حفص عن عاصم
مصحف وديع اليمني برواية حفص عن عاصم
مصحف وليد الدليمي برواية حفص عن عاصم
مصحف ياسر الدوسري برواية حفص عن عاصم
مصحف ياسر الفيلكاوي برواية حفص عن عاصم
مصحف ياسر القرشي برواية حفص عن عاصم
مصحف ياسر سلامة برواية حفص عن عاصم
مصحف يحيى حوا برواية حفص عن عاصم
مصحف يوسف الدغوش ( من المغرب ) برواية حفص عن عاصم
مصحف يوسف الشويعي برواية حفص عن عاصم
مصحف يوسف بن نوح أحمد برواية حفص عن عاصم
surah.translation .
من تأليف: عثمان الشريف .
ﰡ
ﭑﭒﭓ
ﰀ
Dici: "O miscredenti,
ﭕﭖﭗﭘ
ﰁ
non adorerò ciò che adorate,
ﭚﭛﭜﭝﭞ
ﰂ
né voi adorate Colui che adoro.
ﭠﭡﭢﭣﭤ
ﰃ
né io adoro ciò che voi avete adorato,
ﭦﭧﭨﭩﭪ
ﰄ
né voi adorate Colui che adoro.
ﭬﭭﭮﭯ
ﰅ
a voi la vostra religione e a me la mia religione".