ﯼ

ترجمة معاني سورة النازعات باللغة الألبانية من كتاب Hasan Efendi Nahi - Albanian translation .

ﰡ

ﮢﮣ ﰀ​


Betohem në ata (engjëj) që i marrin shpirtërat ashpër (jombesimtarëve)
ﮥﮦ ﰁ​

dhe në ata që i marrin butësisht (besimtarëve)
ﮨﮩ ﰂ​

dhe në ata (engjëj) që notojnë në hapësirë (në mes Tokës e qiellit),
ﮫﮬ ﰃ​

si dhe në ata (engjëj) që garojnë (për kryerjen e urdhërave),
ﮮﮯ ﰄ​

dhe betohem në ata (engjëj) që i rregullojnë ato që nuk janë të rregulluara,
ﮱﯓﯔ ﰅ​

në Ditën kur Toka do të dridhet nga tërmeti,
ﯖﯗ ﰆ​

ps të cilit pason tjetri. –
ﯙﯚﯛ ﰇ​

Atë ditë, zemrat do të jenë të tronditura,
ﯝﯞ ﰈ​

e shikimet e tyre të përulura.
ﯠﯡﯢﯣﯤ ﰉ​

Ata (jobesimtarët) thonë: “A, me të vërtetë, do të kthehemi ne – në jetë (në gjendjen e mëparshme)?
ﯦﯧﯨﯩ ﰊ​

A thua edhe kur të bëhemi eshtra të kalbur?”
ﯫﯬﯭﯮﯯ ﰋ​

E thonë: “E atëherë (të kthyerit), do të jemi të humbur.
ﯱﯲﯳﯴ ﰌ​

E do të jetë ajo (ringjallja) vetëm një thirrje,
ﯶﯷﯸ ﰍ​

dhe, ja ata përnjëherësh (të gjallë) në Tokë.
ﯺﯻﯼﯽ ﰎ​

A të ka ardhur ty (o Muhammed) lajmi për Musain,
ﯿﰀﰁﰂﰃﰄ ﰏ​

kur Zoti i tij e ka thirrë atë në luginën e shenjtë të Tuvasë:
ﭑﭒﭓﭔﭕ ﰐ​

“Shko te Faraoni, se ai, me të vërtetë, është tërbuar,
ﭗﭘﭙﭚﭛﭜ ﰑ​

dhe thuaj (Faraonit): ‘A don ti të pastrohesh (nga të këqiat),
ﭞﭟﭠﭡ ﰒ​

dhe të udhëzoj te Zoti yt, që t’i druhesh (për të mos bërë të këqia)?
ﭣﭤﭥ ﰓ​

Dhe, ia tregoi (Musai-Faraonit) mrekullinë më të madhe,
ﭧﭨ ﰔ​

por ai e mohoi dhe e kundërshtoi,
ﭪﭫﭬ ﰕ​

pastaj u kthye,
ﭮﭯ ﰖ​

u përpoq dhe i tuboi njerëzit e thirri:
ﭱﭲﭳﭴ ﰗ​

“Unë jam zoti juaj suprem (më i lartë)!
ﭶﭷﭸﭹﭺ ﰘ​

dhe, Perëndia, ia ekspozoi atij dënimin e kësaj bote dhe të botës tjetër.
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﰙ​

Kjo është këshillë për ata që i druajnë Perëndisë.
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ ﰚ​

E, çka është më vështirë: krijimi i juaj apo i qiellit? Ai e ka ndërtuar (qiellin),
ﮋﮌﮍ ﰛ​

lart e ka ngritur kupën e tij dhe e ka përsosur,
ﮏﮐﮑﮒ ﰜ​

dhe netët e tij i ka bërë të errta, kurse ditët të ndritshme,
ﮔﮕﮖﮗ ﰝ​

e pastaj e rrafshoi (shtriu) Tokën,
ﮙﮚﮛﮜ ﰞ​

dhe nga ajo (toka) i nxorri ujërat dhe kullosat,
ﮞﮟ ﰟ​

dhe malet i bëri të palëvizshme (i forcoi)
ﮡﮢﮣ ﰠ​

për gjallërinë tuaj dhe të bagëtive tuaja.
ﮥﮦﮧﮨ ﰡ​

E, kur të arrijë vështirësia më e madhe,
ﮪﮫﮬﮭﮮ ﰢ​

Dita kur njeriu e kujton atë çka ka punuar,
ﮰﮱﯓﯔ ﰣ​

dhe i tregohet skëterra çdokujt që sheh,
ﯖﯗﯘ ﰤ​

atëherë, ai që ka qenë kërcënues,
ﯚﯛﯜ ﰥ​

dhe e ka preferuar (dashtë më shumë) jetën e kësaj bote,
ﯞﯟﯠﯡ ﰦ​

pë te, me të vërtetë, vendbanim është skëterra.
ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ ﰧ​

Kurse, ai që i druan madhërisë së Zotit të tij dhe e frenon vete nga epshet,
ﯭﯮﯯﯰ ﰨ​

me të vërtetë, vendbanim i tij është xhenneti.
ﯲﯳﯴﯵﯶ ﰩ​

Të pyesin ty për Kijametin: “Kur do të ndodhë?”
ﯸﯹﯺﯻ ﰪ​

Çka ka rëndësi për ty ta përmendësh atë?!
ﯽﯾﯿ ﰫ​

Vetëm Zoti yt di për te.
ﰁﰂﰃﰄﰅ ﰬ​

Ti je vetëm paralajmërues i atyre që i druajnë atij (Kijametit);
ﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏ ﰭ​

kurse, atë ditë, që do ta shohin atë (Kijametin), atyre do t’u duket se kanë qëndruar në këtë botë, vetëm një mbrëmje apo një mëngjes (të asaj mbrëmjeje).