هنگامی ‌که بر [کنارۀ] آن نشسته بودند
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
هنگامی‌که بر (کنارۀ) آن نشسته بودند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
درحالی‌که خود بر آن شکاف پُر از آتش نشسته بودند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ

هنگامی که بر (کنارۀ) آن نشسته بودند.
— Farsi - Persian translation