وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ

Клянусь четом и нечетом!
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ

и чётом и нечётом предметов (т.е. всеми вещами),
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ

и четом и нечетом [четным и нечетным количеством всего],
— Abu Adel - Russian translation
3) И поклялся Он четом и нечетом всех вещей.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم