از شرِ تمام آنچه آفریده است،
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
از شر تمام آنچه آفریده است،
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
از شر مخلوقاتی که آزار می‌رسانند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

از شر تمام آنچه آفریده است,

— Farsi - Persian translation