وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ

Воистину, над вами есть хранители -
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ

Поистине, над вами есть досточтимые ангелы - хранители.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ

И поистине, при вас, однозначно, есть наблюдающие (ангелы),
— Abu Adel - Russian translation
10) Но, поистине, при вас есть ангелы, сохраняющие ваши деяния,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم