و سوگند به شب و آنچه را فرو می‌پوشد
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و سوگند به شب و آنچه را فرو می‌پوشد.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به شب و آنچه در آن جمع می‌شود سوگند یاد فرمود.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ

و سوگند به شاب وآنچه را فرو می پوشد.
— Farsi - Persian translation