وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ

Клянусь ночью и тем, что она собирает!
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ

и ночью, и всем, что она собирает и окутывает своей тьмой из людей, животных и других творений,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ

и (также клянусь) ночью, и тем, что она собирает [[Когда наступает ночь, люди заходят в свои дома, животные возвращаются в свои укрытия, товары заносятся на склады.]],
— Abu Adel - Russian translation
17) Он поклялся ночью и тем, что собрано в ней.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم