2. qui, dans leur Çalât, sont humblement recueillis,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ceux-ci sont pleins d’humilité durant leur prière: leur corps est apaisé et immobile, leur cœur est serein et vide de toute autre préoccupation.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي صَلَاتِهِمۡ خَٰشِعُونَ

ceux qui sont humbles dans leur Salât,
— Muhammad Hamidullah - French translation
ceux qui sont humbles dans leur prière (As-Salât),
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله