و یقیناً تو اخلاقِ بسیار نیکو و والایی داری.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و یقیناً تو (ای محمد) بر اخلاق و خوی بسیار عظیم و والایی هستی.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به‌راستی‌که تو اخلاقی والا که قرآن آن را آورد داری؛ زیرا به اخلاق قرآنی به کامل‌ترین وجه آراسته هستی.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ

و یقیناَ تو (ای محمد) بر اخلاق وخوی بسیار عظیم و والایی هستی.
— Farsi - Persian translation