Yakında o topluluk yenilecek ve arkalarını dönerek kaçacaklardır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bu topluluk hezimete uğrayacak ve arkalarını dönüp kaçacaklardır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
O topluluk yakında bozulacak ve onlar arkalarını dönüp kaçacaklardır.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Kâfirlerin bu topluluğu hezimete uğrayacak ve Mü'minlerin önünden arkalarını dönüp kaçacaklar. Bu durum Bedir'de gerçekleşmiştir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
سَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ

Her halde o topluluk bozulacak ve geriye dönüp kaçacaklardir.
— Turkish - Turkish translation
سَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ

Toplulukları dağıtılacak, yüzgeri edileceklerdir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation