فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ

как пьют больные верблюды, которые не могут спастись от жажды».
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ

Вы будете пить много, словно верблюды, томимые жаждой, которые не могут утолить свою жажду водой.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ

и пить (так много), как пьют истомленные жаждой».
— Abu Adel - Russian translation
55) Вы будете пить так много, как пьют верблюды, которые чувствуют боль из-за сильной жажды».
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم