لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ

К нему прикасаются только очищенные.
— Elmir Kuliev - Russian translation
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ

К Священному Корану пусть прикасаются только очищенные от осквернения люди, совершившие омовение.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ

Не прикасается к нему (никто), кроме как только очищенные (Аллахом) [ангелы].
— Abu Adel - Russian translation
79) К нему прикасаются лишь ангелы, чистые от грехов и недостатков.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم