(Dünyada yaptıklarına karşılık) Uygun bir ceza olarak.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Uygun bir ceza!
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ancak (dünyada yaptıklarına) uygun karşılık olarak.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İçinde bulundukları küfür ve sapıklığa çok uygun bir ceza.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
جَزَآءٗ وِفَاقًا

Bir ceza ki tam yaptiklarina uygun.
— Turkish - Turkish translation
جَزَآءٗ وِفَاقًا

Orada ne serinlik ne de içilecek bir şey tatmazlar; sadece kaynar su ve irin....
— Diyanet Isleri - Turkish translation