para que todos salgan de sus tumbas.
— الترجمة الإسبانية
14. para que todos (resuciten y) aparezcan en la superficie (de una nueva tierra).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
14. para que todos (resuciten y) aparezcan en la superficie (de una nueva tierra).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

para que todos salgan de sus tumbas.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation