فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

и все они окажутся на поверхности земли.
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

и мёртвые восстанут и соберутся в определённом месте для расчёта.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

и вот они окажутся на поверхности земли (воскресшими).
— Abu Adel - Russian translation
14) и тогда все воскреснут и окажутся на поверхности земли после того как были мертвыми внутри нее.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم