و سوگند به فرشتگانی که [در اجرای اوامر الهی] بر یکدیگر سبقت می‌گیرند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و سوگند به فرشتگانی که (در اجرای اوامر الهی) بر یگدیگر سبقت می‌گیرند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به فرشتگانی که در ادای فرمان الله از یکدیگر سبقت می‌گیرند سوگند یاد فرمود.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا

وسوگند به فرشتگانی که (در اجرامی اوامر الهی) بر یگدیگر سبقت می گیرند.
— Farsi - Persian translation