وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ

Мы выкупили его великой жертвой.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ

Мы выкупили его сына великой жертвой, чтобы он жил по повелению Аллаха Всевышнего.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ

И освободили Мы (от принесения в жертву) его [Исмаила] (заменив) на великую жертву [барана].
— Abu Adel - Russian translation
107) Мы выкупили Исмаила огромным бараном, которого зарезали вместо него.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم