در باغ‏های پرنعمت [بهشت]؛
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
در باغ‌هایی پر نعمت (بهشت)،
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
به تمام این موارد در بهشت‌های پرنعمت و جاویدان و ثابتی که هرگز قطع نمی‌شود و از بین نمی‌رود می‌رسند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ

در باغهایی پر نعمت (بهشت)،

— Farsi - Persian translation