Bakar ve onu cehennemin ortasında görür.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bir de bakar ki onun ateşin ortasında olduğunu görür.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
İşte o zaman konuşan baktı, arkadaşını cehennemin ortasında gördü.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bunun üzerine dönüp bakar ve o arkadaşını yanan ateşin ortasında görür.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ

Derken bakinir ve onu cehennemin ta ortasinda görür.
— Turkish - Turkish translation
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ

Bir bakar onu cehennemin ortasında görür.
— Diyanet Isleri - Turkish translation