Andolsun, Nuh bize seslenmişti de ne güzel icâbet etmiştik!— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Şüphesiz Nuh bize seslenmişti de, doğrusu biz pek güzel icabet edenleriz!— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Andolsun, Nuh bize yalvarıp yakardı. Biz de duayı ne güzel kabul ederiz!— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Peygamber olarak görevlendirdiğimiz Nuh, kendisini yalanlayan kavmine beddua ettiği zaman, doğrusu biz onlara olan duasını süratli bir şekilde kabul ettik.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationوَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحٞ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَAndolsun ki Nuh bize seslenip dua etmisti de biz de ne güzel kabul etmistik.
— Diyanet Isleri - Turkish translationوَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحٞ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَAnd olsun ki, Nuh Bize seslenmişti de duasına ne güzel icabet etmiştik.