تا [پایانِ] كارتان به گورستان رسید.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
تا اینکه (مردید و) به گورستانها رسیدند.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
تا اینکه مُردید و وارد قبرهایتان شدید.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationحَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَتا اینکه (مردید و) به گورستانها رسیدند.