ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ

передвигающимися и исчезающими!
— Elmir Kuliev - Russian translation
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ

которые скрываются во время своего заката, как скрываются газели в своих убежищах.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ

плывущими (по своим орбитам) и скрывающимися (за горизонтом),
— Abu Adel - Russian translation
16) передвигающимися в космосе и исчезающими при наступлении утра, подобно антилопе, прячущейся в своем убежище (доме).
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم