Şüphesiz o, çok değerli bir elçinin sözüdür.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Şüphesiz o, şerefli bir elçinin sözüdür.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
itibarlı bir elçinin (Cebrail'in) getirdiği sözdür.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'e inen Kur'an, pek güvenilir bir melek olan Cebrâil -aleyhisselam-'ın tebliğ ettiği Allah kelamıdır. Allah Kur'an'ı ona emanet etmiştir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ

Kuskusuz o Kur'an, degerli bir elçinin sözüdür.
— Turkish - Turkish translation
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ

Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.
— Diyanet Isleri - Turkish translation