وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ

когда падут звезды,
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ

когда звёзды потеряют свой блеск,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ

и когда звезды падут [потеряют свой порядок и рассеются],
— Abu Adel - Russian translation
2) когда звезды падут и потеряют свое сияние,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم