ﰜ

ترجمة معاني سورة المسد باللغة الطاجيكية من كتاب الترجمة الطاجيكية - عارفي .
من تأليف: فريق متخصص مكلف من مركز رواد الترجمة بالشراكة مع موقع دار الإسلام .

ﰡ

ﮈﮉﮊﮋﮌ ﰀ​
Бурида бод ҳар ду дасти Абулаҳаб ва ҳалок бод!
ﮎﮏﮐﮑﮒﮓ ﰁ​
Молу сарваташ ва он чӣ ба даст оварда буд, ба ӯ суде набахшид
ﮕﮖﮗﮘ ﰂ​
Ба зудӣ ба оташи шуълавар хоҳад даромад
ﮚﮛﮜ ﰃ​
Ва ҳамсараш [Умми Ҷамил, он] ҳезумкаш [низ вориди оташ мешавад]
ﮞﮟﮠﮡﮢ ﰄ​
Бар гарданаш танобе аз лифи хурмост