ﯣ

ترجمة معاني سورة القمر باللغة الأذرية من كتاب Alikhan Musayev - Azerbaijani translation .

ﰡ

ﮬﮭﮮﮯ ﰀ​


O Saat yaxınlaşdı və ay bölündü.
ﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘ ﰁ​

Onlar bir möcüzə gördükdə üz döndərib: “Bu, tez keçib-gedən bir sehrdir” deyirlər.
ﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﰂ​

Onlar Peyğəmbəri yalançı saydılar və öz nəfslərinin istəklərinə tabe oldular. Halbuki hər bir iş bərqərar olacaqdır.
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﰃ​

Onlara küfrdən çəkindirən neçə-neçə xəbərlər gəlmişdir.
ﯪﯫﯬﯭﯮﯯ ﰄ​

Bu böyük bir hikmətdir. Lakin arxa çevirənlərə təhdidlər nə fayda verə bilər?!
ﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹ ﰅ​

Sən də onları tərk et! Carçının onları xoşagəlməz bir şeyə çağıracağı gün
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ ﰆ​

onlar zəlil baxışlarla gözlərini aşağı dikmiş halda ətrafa yayılan çəyirtkələr kimi qəbirlərindən çıxacaqlar.
ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢ ﰇ​

Kafirlər carçıya tərəf tələsərək: “Bu nə çətin bir gündür!”– deyəcəklər.
ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭ ﰈ​

Onlardan əvvəl Nuh qövmü elçiləri yalançı hesab etmişdi. Onlar qulumuzu yalançı sayıb: “O, dəlidir!”– dedilər və ona hədə-qorxu gəldilər.
ﭯﭰﭱﭲﭳ ﰉ​

O, Rəbbinə yalvarıb: “Məni üstələdilər! Mənə kömək et!”– dedi.
ﭵﭶﭷﭸﭹ ﰊ​

Biz göyün qapılarını leysan yağışı ilə açdıq.
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ ﰋ​

Yeri yarıb bulaqlar qaynatdıq. Göydən tökülən və yerdən çıxan sular əzəldən yazılmış bir iş üçün bir-birinə qovuşdu.
ﮅﮆﮇﮈﮉ ﰌ​

Biz onu taxtalardan pərçimlənib mismarlanmış gəmidə daşıdıq.
ﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﰍ​

İnkar edilmiş peyğəmbərə mükafat olaraq o gəmi Gözlərimiz önündə üzüb gedirdi.
ﮒﮓﮔﮕﮖﮗ ﰎ​

Biz onu (həmin hadisəni) nəsillərə ibrət üçün saxladıq. Amma heç bir yada salan varmı?
ﮙﮚﮛﮜ ﰏ​

Görəydin Mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu!
ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ ﰐ​

Biz Quranı yada salmaq üçün asanlaşdırdıq. Amma heç bir yada salan varmı?
ﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﰑ​

Ad qövmü də elçiləri yalançı saydı. Görəydin Mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu!
ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ ﰒ​

Biz uzun sürən uğursuz bir gündə onların üstünə çox soyuq külək göndərdik.
ﯘﯙﯚﯛﯜﯝ ﰓ​

O, insanları kökündən çıxardılmış xurma kötükləri kimi qopardıb atırdı.
ﯟﯠﯡﯢ ﰔ​

Görəydin Mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu!
ﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ ﰕ​

Biz Quranı yada salmaq üçün asanlaşdırdıq. Amma heç bir yada salan varmı?
ﯬﯭﯮ ﰖ​

Səmud qövmü də xəbərdarlıqları yalan saydı.
ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹ ﰗ​

Onlar dedilər: “Özümüzdən olan bir adamamı tabe olacağıq? Onda biz azğınlığa düşər və ağılsız iş görmüş olarıq!
ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃ ﰘ​

Zikr aramızdan təkcə onamı verildi? Xeyr, o, yalançıdır, lovğadır!”
ﰅﰆﰇﰈﰉ ﰙ​

Sabah onlar kimin yalançı və lovğa olduğunu mütləq biləcəklər.
ﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑ ﰚ​

Biz onları sınağa çəkmək üçün bir dişi dəvə göndərəcəyik. Sən isə gözlə və səbir et!
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﰛ​

Onlara xəbər ver ki, bu su, dəvə ilə onlar arasında bölüşdürülmüşdür. Hər biri su içməyə öz növbəsində gəlsin!”
ﭛﭜﭝﭞ ﰜ​

Onlar öz yoldaşlarını çağırdılar. O da dəvəni tutub diz vətərini kəsdi.
ﭠﭡﭢﭣ ﰝ​

Görəydin Mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu!
ﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﰞ​

Həqiqətən, Biz onlara bircə tükürpədici səs göndərdik və onlar mal-qara ağılında istifadə edilən quru saman kimi oldular.
ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ ﰟ​

Biz Quranı yada salmaq üçün asanlaşdırdıq. Amma heç bir yada salan varmı?
ﭶﭷﭸﭹ ﰠ​

Lut qövmü də xəbərdarlıqları yalan saydı.
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ ﰡ​

Biz onların üstünə qasırğa ilə birgə daşlar göndərdik. Yalnız Lutun ailəsini sübh çağı xilas etdik –
ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﰢ​

Özümüzdən bir mərhəmət olaraq! Biz şükür edənləri belə mükafatlandırırıq.
ﮏﮐﮑﮒﮓ ﰣ​

Lut onları Bizim əzabımızla hədələdi, onlar isə bu xəbərdarlıqlara şübhə ilə yanaşdılar.
ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝ ﰤ​

Onlar Lutdan qonaqlarını israrla tələb etdilər. Biz də onları kor etdik və dedik: “Əzabımı və təhdidlərimi dadın!”
ﮟﮠﮡﮢﮣ ﰥ​

Sübh tezdən onlara yaxalarından əl çəkməyəcək bir əzab gəldi.
ﮥﮦﮧ ﰦ​

Elə isə əzabımı və təhdidlərimi dadın!
ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ ﰧ​

Biz Quranı yada salmaq üçün asanlaşdırdıq. Amma heç bir yada salan varmı?
ﮱﯓﯔﯕﯖ ﰨ​

Xəbərdarlıqlar Firon nəslinə də göndərildi.
ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ ﰩ​

Onlar dəlillərimizin hamısını yalan saydılar. Biz də onları Qüvvət və Qüdrətimizə layiq şəkildə əzabla yaxaladıq.
ﯠﯡﯢﯣﯤﯦﯧﯨﯩ ﰪ​

Sizin kafirləriniz onlardan yaxşıdırmı? Yoxsa Kitablarda sizə toxunulmazlıq vəd edilmişdir?
ﯫﯬﯭﯮﯯ ﰫ​

Yoxsa onlar: “Biz qalib gələcək bir dəstəyik!”– deyirlər?
ﯱﯲﯳﯴ ﰬ​

Bu dəstə mütləq məğlub olacaq və arxaya dönüb qaçacaqdır.
ﯶﯷﯸﯹﯺﯻ ﰭ​

Xeyr! Onlara vəd edilmiş vaxt o Saatdır. O Saat isə daha ağır, daha acıdır.
ﯽﯾﯿﰀﰁ ﰮ​

Şübhəsiz ki, günahkarlar azğınlıq və əzab-əziyyət içindədirlər.
ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋ ﰯ​

O gün onlar üzüstə Cəhənnəmə sürüklənəcək və onlara: “Cəhənnəmin təmasını dadın!”– deyiləcəkdir.
ﰍﰎﰏﰐﰑ ﰰ​

Biz, həqiqətən də, hər şeyi qədərincə yaratdıq.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﰱ​

Biz bircə dəfə əmr edirik, o da bir göz qırpımında yerinə yetir.
ﭘﭙﭚﭛﭜﭝ ﰲ​

Biz neçə-neçə həmtaylarınızı məhv etmişik. Amma heç yada salan varmı?
ﭟﭠﭡﭢﭣ ﰳ​

Onların etdiyi hər şey əməllərinin yazıldığı kitablarındadır.
ﭥﭦﭧﭨ ﰴ​

Hər bir kiçik və böyük əməl yazılmışdır.
ﭪﭫﭬﭭﭮ ﰵ​

Şübhəsiz ki, müttəqilər Cənnət bağlarında və çaylar kənarında,
ﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﰶ​

qadir Hökmdarın hüzurundakı haqq məclisində olacaqlar!