ترجمة معاني سورة الكافرون باللغة الفرنسية من كتاب الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
نبيل رضوان
آية رقم 1
ﭑﭒﭓ
ﭔ
1. Dis : « Ô vous les mécréants !
آية رقم 2
ﭕﭖﭗﭘ
ﭙ
2. Je n’adore point ce que vous adorez.
آية رقم 3
ﭚﭛﭜﭝﭞ
ﭟ
3. Pas plus que vous n’allez adorer ce que[621] j’adore.
[621] Le pronom relatif, bien que renvoyant à un absolu et à un abstrait grammaticaux, se rapporte, en fait, à Allah Qui, Lui, est l’Absolu et l’Abstraction suprêmes.
آية رقم 4
ﭠﭡﭢﭣﭤ
ﭥ
4. Ni moi je ne vais adorer ce que vous avez adoré.
آية رقم 5
ﭦﭧﭨﭩﭪ
ﭫ
5. Pas plus que vous n’allez adorer ce que j’adore.
آية رقم 6
ﭬﭭﭮﭯ
ﭰ
6. Vous, vous avez votre religion et moi, j’ai la mienne. »
تقدم القراءة