ترجمة معاني سورة الزلزلة باللغة الأويغورية من كتاب الترجمة الأويغورية
محمد صالح
آية رقم 1
ﮅﮆﮇﮈ
ﮉ
زېمىن قاتتىق تەۋرىتىلگەندە[1]،
آية رقم 2
ﮊﮋﮌ
ﮍ
زېمىن (قوينىدىكى) يۈكلىرىنى (يەنى مەدەنلەر، ئوتلار، ئۆلۈكلەرنى) چىقارغاندا[2]،
آية رقم 3
ﮎﮏﮐﮑ
ﮒ
ئىنسان ئۇنىڭغا (يەنى زېمىنغا): «نېمە بولدى؟» دېگەندە[3]،
آية رقم 4
ﮓﮔﮕ
ﮖ
بۇ كۈندە زېمىن ئۆزىنىڭ خەۋەرلىرىنى (يەنى ئۇنىڭ ئۈستىدە ئىشلەنگەن ياخشى ـ يامان ئىشلارنى) مەلۇم قىلىدۇ[4].
آية رقم 5
ﮗﮘﮙﮚ
ﮛ
(ئۇنىڭ مەلۇم قىلىشى) پەرۋەردىگارىنىڭ ئۇنى شۇنداق قىلىشقا ئەمر قىلغانلىقىدىندۇر[5].
آية رقم 6
ﮜﮝﮞﮟﮠﮡ
ﮢ
بۇ كۈندە كىشىلەر قىلغان ئەمەللىرىنىڭ نەتىجىسىنى كۆرۈش ئۈچۈن توپ ـ توپ بولۇپ تارىلىپ كېتىدۇ[6].
آية رقم 7
ﮣﮤﮥﮦﮧﮨ
ﮩ
كىمكى زەررىچىلىك ياخشى ئىش قىلىدىكەن، ئۇنىڭ مۇكاپاتىنى كۆرىدۇ[7].
آية رقم 8
ﮪﮫﮬﮭﮮﮯ
ﮰ
كىمكى زەررىچىلىك يامان ئىش قىلىدىكەن، ئۇنىڭ جازاسىنى تارتىدۇ[8].
تقدم القراءة