الجذر: خون
معاني «خان» من كتب غريب القرآن
عبارات ورد فيها هذا اللفظ، بشرحها كما جاء في كتب غريب القرآن
- لا تخونوا الله
- لما حاصر رسول الله صلى الله عليه وسلم بني قريظة سألوه ان يصالحهم على ما صالح عليه بني النضير فأبا الا ان ينزلوا على حكم سعد بن معاذ فقالوا ارسل الينا ابا لبابه وكان اهله وولده عندهم فبعثه فاستشاروه في النزول على حكم سعد فأشار اللى حلقه أنه الذبح فأطاعوه
- فقد خانوا الله من قبل
- بالكفر
- أني لم أخنه بالغيب
- اذ غاب عني
- فَخَانَتَاهُمَا
- بِالكُفْرِ، وَالمُخَالَفَةِ فِي الدِّينِ.
- فخانتاهما
- بالكفر
- فخانتاهما
- بالنّـفاق أو بالنميمة
صور ورود الكلمة في المصحف
مِشجَّرُ صحبةِ «خان»
اللفظُ على ساقِه، وما جاوره في الشجرة الإعرابية معقودٌ إليه
صورُه في المصحف
- أَخُنْهُ — موضع واحد
- تَخُونُوا — موضع واحد
- خَانُوا — موضع واحد
- فَخَانَتَاهُمَا — موضع واحد
- وَتَخُونُوا — موضع واحد
المواضعُ التي تعدَّى فيها خانُ إلى ٱللَّهَ
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
سورة الأنفال — الآية ٢٧ -
وَإِنْ يُرِيدُوا خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
سورة الأنفال — الآية ٧١
المواضعُ التي تعدَّى فيها خانُ إلى أَمَٰنَٰتِكُمْ
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
سورة الأنفال — الآية ٢٧
ما تعدَّى إليه «خان»
الأسماءُ الظاهرة التي وقع عليها هذا الفعل
- ٱللَّهَ ٢
- أَمَٰنَٰتِكُمْ
ولم تُذكَر المواضعُ التي جاء فيها ضميرًا أو موصولًا أو حرفًا، وعددُها ٢. هذه صحبةُ اللفظ كما جاءت في الشجرة الإعرابية؛ وفي بعض المواضع خلافٌ بين المعربين، فيُرجَع فيه إلى كتب الإعراب.
مواضع ورود «خان» في القرآن
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
الأنفال — الآية ٢٧يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
الأنفال — الآية ٢٧وَإِنْ يُرِيدُوا خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
الأنفال — الآية ٧١ذَٰلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّي لَمْ أَخُنْهُ بِالْغَيْبِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي كَيْدَ الْخَائِنِينَ
يوسف — الآية ٥٢ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ
التحريم — الآية ١٠الموضوعات القرآنية
موضوعات قرآنية تتضمن آياتها هذا اللفظ