来自 الترجمة الفلبينية (تجالوج) 的 الفلبينية 版 开端章 章翻译
Verse 1
ﭑﭒﭓﭔ
ﭕ
Sa ngalan ni Allāh, ang Napakamaawain, ang Maawain.
Verse 2
ﭖﭗﭘﭙ
ﭚ
Ang papuri ay ukol kay Allāh, ang Panginoon ng mga nilalang,
Verse 3
ﭛﭜ
ﭝ
ang Napakamaawain, ang Maawain,
Verse 4
ﭞﭟﭠ
ﭡ
Ang May-ari ng Araw ng Paggantimpala.
Verse 5
ﭢﭣﭤﭥ
ﭦ
Sa Iyo [lamang] kami sumasamba at sa Iyo [lamang] kami nagpapatulong.
Verse 6
ﭧﭨﭩ
ﭪ
Patnubayan Mo kami sa landasing tuwid:
Verse 7
ang landasin ng mga biniyayaan Mo, hindi ng mga kinagalitan, at hindi ng mga naliligaw.
تقدم القراءة