来自 الترجمة الفلبينية (تجالوج) 的 الفلبينية 版 启明星章 章翻译
Verse 1
ﭑﭒ
ﭓ
Sumpa man sa langit at sa tagapunta sa gabi.
Verse 2
ﭔﭕﭖﭗ
ﭘ
Ano ang nagpabatid sa iyo kung ano ang tagapunta sa gabi?
Verse 3
ﭙﭚ
ﭛ
[Ito] ang bituing tumatagos.
Verse 4
ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ
ﭢ
Bawat kaluluwa para rito lamang ay may isang tagapag-ingat.
Verse 5
ﭣﭤﭥﭦ
ﭧ
Kaya tumingin ang tao mula sa ano siya nilikha.
Verse 6
ﭨﭩﭪﭫ
ﭬ
Nilikha siya mula sa isang likidong pumupulandit,
Verse 7
ﭭﭮﭯﭰﭱ
ﭲ
na lumabas mula sa pagitan ng gulugod at mga tadyang.
Verse 8
ﭳﭴﭵﭶ
ﭷ
Tunay na Siya, sa pagpapanumbalik dito, ay talagang Nakakakaya.
Verse 9
ﭸﭹﭺ
ﭻ
Sa Araw na sisiyasatin ang mga lihim,
Verse 10
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ
ﮂ
wala siyang anumang lakas ni tagaadya.
Verse 11
ﮃﮄﮅ
ﮆ
Sumpa man sa langit na may pagpapanumbalik
Verse 12
ﮇﮈﮉ
ﮊ
at sa lupa na may bitak,
Verse 13
ﮋﮌﮍ
ﮎ
tunay na [ang Qur’ān na] ito ay talagang isang sinabing pambukod,
Verse 14
ﮏﮐﮑ
ﮒ
at ito ay hindi ang biru-biro.
Verse 15
ﮓﮔﮕ
ﮖ
Tunay na sila ay nagpapakana ng pakana,
Verse 16
ﮗﮘ
ﮙ
at nagpapakana naman Ako ng pakana.
Verse 17
ﮚﮛﮜﮝ
ﮞ
Kaya mag-anta-antabay ka sa mga tagatangging sumampalataya; mag-antabay ka sa kanila nang hinay-hinay.
تقدم القراءة