[در بهشت،] در زندگی رضایتبخشی خواهد بود.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
در یک زندگی خشنود (و پسندیدهای) خواهد بود.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
در زندگیِ رضایتبخشی است که در بهشت به آن میرسد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
در یک زندگی خشنود (وپسندیده ای) خواهد بود.
Farsi - Persian translation