التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Rồi TA cho những ai trong số bầy tôi của TA mà TA đã chọn lựa thừa hưởng Kinh Sách (Qur’an). Nhưng trong họ, có người tự làm hại bản thân mình, và có người thì theo con đường chính giữa và có người, với sự chấp thuận của Allah thì tiên phong làm những việc tốt. Đó mới thật là thiên lộc lớn nhất:
الترجمة الفيتنامية
Rồi TA ban xuống cho cộng đồng của Muhammad - cầu xin Allah ban bình an cho Người - với những ai mà TA đã lựa chọn họ để thừa hưởng Thiên Kinh Qur'an. Thế nhưng, trong số họ có những người tự hãm hại bản thân mình bằng những việc làm cấm kỵ mà lại bỏ đi trách nhiệm bổn phận; có những người chỉ làm tròn trách nhiệm và biết tránh xa những điều cấm, song họ lơ là với những điều nên làm nhưng lại vi phạm những điều nên bỏ. Ngoài ra, trong họ có người với sự chấp nhận của Allah thì họ luôn hăng hái làm tròn trách nhiệm bổn phận cùng với những điều khuyến khích nên làm và luôn tránh xa những điều cấm kỵ và điều không nên. Đối với những ai vừa liệt kê - là những người được lựa chọn để thừa kế Qur'an - đó là thiên lộc rất là to lớn mà không có thiên lộc nào vĩ đại hơn.
الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Rồi TA đã để cho những người mà TA đã lựa chọn trong đám bầy tôi của TA thừa hưởng Kinh Sách (Qur’an). Tuy nhiên, trong số họ, có người tự làm hại bản thân mình; có người ở mức chính giữa; và có người là những người luôn tiên phong trong việc làm tốt dưới sự chấp thuận của Allah, đây là hồng phúc lớn nhất.
الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة