الله عذاب سختی برای آنها آماده کرده است؛ چرا که بیگمان، اعمال بدی انجام میدادند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
الله عذاب سختی برای آنها آماده کرده است، بیگمان بد است آنچه انجام میدادند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
الله عذابی سخت در آخرت برایشان آماده ساخته است، چون آنها را در پایینترین طبقۀ جهنم وارد میکند، بهراستیکه آنها در دنیا اعمال کفرآمیز بسیار زشتی را انجام میدادند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدًاۖ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
الله عذاب سختی برای آنها آماده کرده است، بیگمان بد است آنچه انجام میدادند.
Farsi - Persian translation