التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
آنچه را انجام میدهید، میدانند [و اعمال نیک و بد شما را ثبت میکنند].
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آنچه را انجام میدهید میدانند (و اعمال نیک و بد شما را یادداشت میکنند)
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
تمام کارهایی را که انجام میدهید میدانند و آنها را مینویسند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
آنچه را انجام می دهید می دانند (واعمال نیک وبد شما را یار داشت می کنند)
Farsi - Persian translation