التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
1.太陽とその輝きにおいて，
الترجمة اليابانية
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
太陽とその輝きにおいて，
Japanese - Japanese translation
太陽と、その朝¹にかけて、²
____________________
１ この「朝」の解釈には、「光」「美しさ」「暑さ」「昼間」といった諸説がある（アル＝クルトゥビー２０：７２－７３参照）。 ２ アーヤ*１－８までの、アッラー*によるこの誓いについては、整列者章１の訳注を参照。
____________________
１ この「朝」の解釈には、「光」「美しさ」「暑さ」「昼間」といった諸説がある（アル＝クルトゥビー２０：７２－７３参照）。 ２ アーヤ*１－８までの、アッラー*によるこの誓いについては、整列者章１の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーは誓う、太陽と東の水平線に昇ることにかけて、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم