التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
3.（太陽を）輝き現わす昼において，
الترجمة اليابانية
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
（太陽を）輝き現わす昼において，
Japanese - Japanese translation
また、それ（闇）¹を開いた昼にかけて、
____________________
１ 「闇」のほかにも「太陽」「大地」「大地にあるもの」といった解釈がある（前掲書２０：７４参照）。
____________________
１ 「闇」のほかにも「太陽」「大地」「大地にあるもの」といった解釈がある（前掲書２０：７４参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
太陽の輝きで地上のすべてを現わす昼にかけて、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم